Gaupol

Gaupol 0.13.1

Werkzeugkasten für Untertitel

Mit Gaupol bearbeitet und übersetzt man Untertitel von Videodateien. Die kostenlose Software stattet Windows-Rechner mit einem umfassenden Werkzeugkasten rund um textbasierte Untertitel-Dateien aus. Ganze Beschreibung lesen

Gut
7

Mit Gaupol bearbeitet und übersetzt man Untertitel von Videodateien. Die kostenlose Software stattet Windows-Rechner mit einem umfassenden Werkzeugkasten rund um textbasierte Untertitel-Dateien aus.

Zunächst öffnet man in Gaupol eine Untertitel-Datei. Mit dem integrierten Editorfenster bearbeitet man die einzelnen Textzeilen. Die Software kommt mit allen gängigen Untertitel-Formaten zurecht.

Bei Bedarf passt man mit Gaupol nicht nur bereits fertige Untertitel-Dateien an. Mit der Freeware korrigiert man auf Wunsch die exakten Zeiten einzelner Einblendungen und bestimmt die jeweilige Anzeigedauer. Optional fertigt man mit Gaupol Übersetzungen von vorhandenen Untertiteln an.

FazitGaupol bringt einen prall gefüllten Werkzeugkasten rund um Untertitel auf den PC. Dabei fehlt fast nichts. Freunde von Filmen in Originalversion erhalten mit Gaupol einen leistungsstarken Helfer.

Gaupol unterstützt die folgenden Formate

ASS, SUB, TXT, SRT, SSA
Gaupol

Download

Gaupol 0.13.1